Due città, altrettanti artisti e nuove opere destinate a entrare nel patrimonio urbano. GemellArte 2026 inaugura una nuova stagione di scambi culturali tra Terni e Saint-Ouen-sur-Seine, il comune francese alle porte di Parigi, attraverso un progetto che mette in relazione creatività contemporanea, identità territoriale e cooperazione internazionale.
L’ottava edizione del festival, ideato e organizzato da GN Media, prende forma con l’avvio delle residenze artistiche affidate ad Alessandra Fiori e Quentin Bohn, conosciuto come Wone, selezionati attraverso una call internazionale.
Il progetto, attivo dal 2019, continua così a valorizzare il gemellaggio tra le due città, trasformandolo in un’occasione di produzione culturale e riqualificazione visiva degli spazi pubblici.
La manifestazione di quest’anno porta il titolo «NO TITLE / SANS TITRE», una scelta che riflette la volontà di lasciare agli artisti piena autonomia espressiva. Nessun argomento obbligatorio o percorso creativo prestabilito: saranno il contesto urbano, le suggestioni personali e il rapporto con il territorio a orientare la realizzazione degli interventi.
A Terni l’arte di Wone trasforma il sottopasso di Viale Borzacchini
Uno degli appuntamenti centrali dell’edizione 2026 riguarda Terni, dove dal 17 al 27 novembre sarà ospitato l’artista franco-svizzero Quentin Bohn, noto nel panorama artistico internazionale con lo pseudonimo Wone.
Il suo intervento interesserà una parete del sottopasso di Viale Borzacchini, destinata ad accogliere una composizione pittorica dal titolo «Chi guarda chi?».
L’opera sarà costruita attraverso un linguaggio visivo nel quale elementi geometrici, forme astratte e richiami figurativi convivranno in un’unica composizione. A caratterizzarla sarà soprattutto l’utilizzo di quattro differenti tonalità di blu, che definiranno un insieme simile a un fregio contemporaneo.
All’interno della struttura pittorica compariranno cinque figure dalle caratteristiche ambigue, collocate idealmente a metà strada tra il mondo umano e quello animale.
Il risultato sarà un’immagine aperta a molteplici interpretazioni, nella quale lo spettatore diventerà parte attiva del processo di osservazione.
Il riferimento è alla pareidolia, il fenomeno percettivo che porta a riconoscere figure familiari all’interno di forme apparentemente casuali.
Attraverso questa soluzione artistica, un luogo normalmente utilizzato per il semplice passaggio quotidiano potrà assumere una nuova funzione culturale, stimolando curiosità e immaginazione.
L’inaugurazione dell’opera di Wone è prevista per sabato 28 novembre 2026, al termine della residenza ternana.
Alessandra Fiori porta a Saint-Ouen un racconto tra natura e memoria
Sul versante francese, il festival affida la propria rappresentazione artistica ad Alessandra Fiori, giovane autrice sarda nata a Olbia nel 2000 e formatasi presso l’Accademia di Belle Arti “Mario Sironi” di Sassari.
La sua permanenza a Saint-Ouen-sur-Seine si svolgerà dal 10 al 20 novembre, mentre la presentazione pubblica dell’intervento è fissata per sabato 21 novembre.
La superficie scelta per ospitare il lavoro si trova all’incrocio tra Rue des Rosiers e Avenue Michelet, in un contesto cittadino che diventerà parte integrante della narrazione visiva.
L’opera, intitolata «Quando vivevo nella foresta», svilupperà una riflessione sul legame tra ambiente naturale, ricordi individuali e presenza umana.
Al centro della composizione comparirà una figura che sembra prendere forma dalla vegetazione, suggerendo una relazione profonda tra l’essere umano e il paesaggio.
La ricerca di Fiori si concentra proprio sulle connessioni tra memoria, identità e trasformazione degli ambienti, elementi che nell’intervento francese troveranno una nuova dimensione pubblica.
La parete urbana diventerà così il luogo di incontro tra un immaginario naturale e la realtà architettonica della città.
Un festival senza temi imposti per valorizzare la libertà creativa
La scelta di non indicare un tema specifico rappresenta uno degli aspetti distintivi di questa edizione.
Come evidenziato dalla direttrice artistica Chiara Ronchini, l’obiettivo è consentire agli autori di sviluppare un confronto spontaneo con i luoghi che li ospitano, senza condizionamenti narrativi.
Le due proposte selezionate mostrano infatti approcci profondamente differenti.
Da un lato, Alessandra Fiori utilizzerà un linguaggio evocativo per affrontare il rapporto tra natura e dimensione umana. Dall’altro, Wone lavorerà sulle possibilità dell’astrazione e sui meccanismi attraverso i quali lo sguardo attribuisce significato alle immagini.
Il punto di incontro tra le due esperienze sarà la capacità dell’arte pubblica di modificare la percezione degli spazi quotidiani, creando nuove occasioni di dialogo tra cittadini, territorio e produzione artistica.
L’iniziativa conferma inoltre una caratteristica consolidata di GemellArte: le opere realizzate durante le residenze non saranno installazioni temporanee, ma interventi permanenti destinati ad arricchire il patrimonio culturale delle due città.
L’edizione 2026 vede la partecipazione di ARCI Terni come partner strategico, insieme al sostegno di Antonini Vernici e dell’impresa edile Castellani e Gelosi.
GemellArte OFF, il cinema italiano e francese protagonista a novembre
Accanto alle residenze artistiche, il programma culturale si amplia attraverso GemellArte OFF, la sezione cinematografica che propone proiezioni dedicate alle produzioni italiane e francesi.
A Terni, gli appuntamenti con il cinema francese sono ospitati negli spazi del Museo CAOS, con tre giornate di programmazione previste nelle domeniche 8, 15 e 22 novembre 2026.
L’iniziativa offre al pubblico umbro un’ulteriore occasione per avvicinarsi alla cultura francese, affiancando alla dimensione delle arti visive quella cinematografica.
Parallelamente, tra Parigi e Saint-Ouen-sur-Seine, GemellArte OFF presenta una selezione di cinema italiano attraverso quattro appuntamenti in calendario il 7, 14, 21 e 28 novembre.
Le proiezioni francesi coinvolgono due importanti realtà culturali e formative: Commune Image, a Saint-Ouen-sur-Seine, e l’Università Sorbona, entrambe partner strategici dell’edizione.
Il calendario cinematografico rafforza la dimensione internazionale del festival, affiancando alla realizzazione delle opere murali una programmazione dedicata alla diffusione delle rispettive culture nazionali.
Le date delle inaugurazioni e il programma del festival
Il mese di novembre sarà quindi caratterizzato da un calendario di iniziative distribuite tra Umbria e regione parigina.
Sabato 21 novembre sarà inaugurata a Saint-Ouen-sur-Seine l’opera di Alessandra Fiori, mentre sabato 28 novembre toccherà a Terni presentare il lavoro di Wone.
Le due inaugurazioni segneranno la conclusione delle rispettive residenze artistiche e l’ingresso di nuovi interventi nel patrimonio urbano delle città coinvolte.
Con questa ottava edizione, GemellArte prosegue il percorso avviato nel 2019, consolidando un modello di collaborazione culturale internazionale che coinvolge artisti, istituzioni, associazioni e realtà del territorio.
Il programma completo degli appuntamenti cinematografici è disponibile sul sito ufficiale: www.gemellarte.it/gemellarte-off-2026/.
Seguici su
Aggiungi ternitomorrow.it alle tue fonti preferite e ricevi i nostri contenuti in cima ai risultati di ricerca.
